Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Ik weet uw daden, dat u noch koud noch kokend bent. U zou beter koud of kokend kunnen zijn! |
| SV | Ik weet uw werken, dat gij noch koud zijt, noch heet; och, of gij koud waart, of heet! |
| Steph | οιδα σου τα εργα οτι ουτε ψυχρος ει ουτε ζεστος οφελον ψυχρος ειησ η ζεστος |
| Trans. | oida sou ta erga oti oute psychros ei oute zestos ophelon psychros eiēs̱ ē zestos |
Ik weet uw werken, dat gij noch koud zijt, noch heet; och, of gij koud waart, of heet!
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Ik weet uw werken, dat gij noch koud zijt, noch heet; och, of gij koud waart, of heet!
    |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!